ご利用案内

- USER GUIDE -



苗場スキー場 プリンス3号館1Fにある、ハイジ託児室では、
大切なお子さまを6ヵ月以上から、保育士資格所有のスタッフがお預かりします。
安心してスキーやスノーボードをお楽しみください。

営業期間
Business Period
2016年12月17日(土) 〜 2017年4月2日(日)
Dec.17, 2016 - Apr.2, 2017
営業時間
Business Hours
平日 9:30〜17:00 / 土日祝 9:00〜17:00
Weekday 9:30 - 17:00 / Weekend and Holidays 9:00 - 17:00
※営業期間は変更になる場合がございます。
※This may change with time.
場所
Location
苗場プリンスホテル 3号館 1F(内線 83101)
Naeba Prince Hotel Building No.3 1F(Extension number 83101)
連絡先
The Phone Number
070-5547-1964(8:30 - 21:00)
※お電話での予約のみとさせていただきます。
※Reservation is only for phone.
料金表
Our Service Fees
6ヶ月以上1歳未満 / 1時間 2,600円(税込)
1歳〜2歳未満 / 1時間 2,200円(税込)
2歳以上 / 1時間 1,700円(税込)
Infant (from 6 months olds) ¥2,600 / hour(include tax)
1-year-olds ¥2,200 / hour(include tax)
2-year-olds and up ¥1,700 / hour(include tax)
※1時間以上ご利用の場合は、30分料金あり。(1時間料金の半額)
※We charge by 30 minutes unit. Please acknowledge that if it is over 15 minutes, we charge as 30 minutes.

特徴
Characteristic
スタッフは保育士有資格者、ベビーシッター、子育て経験者で、大切なお子さまをお預かりいたします。安心してスキー・スノーボードをお楽しみください。
Staff are a nurture man qualifier and a child rearing person with experience.
I'll keep your important child safely. Please enjoy ski and a snowboard surely.
持ち物
List of Baggage
@ おやつ / Snacks
A 飲み物(普段使用している水筒) / Drink with own cup or bottle
B 着替え1組 / Changing Clothes ×1
C オムツ3枚〜5枚 / Disposable Diapers 3-5
Dミルク(1回分づつ計量してあるもの)/ Milk(Please be in small portions)
E 普段ご使用の哺乳瓶(ミルクを飲む方)/ The baby bottle which is always used
F おしりふき(オムツ使用の方)/ Wet Wipers
G 昼食(お子様が食べられる量) / Lunch
※@〜Bは、年齢や利用時間に関わらず、必ずお持ちください。
※Please bring the above items depends on your child ages and necessity.

※C〜Fは、必要に応じてお持ちください。
※Necessary one. Please bring your.
使い捨ておむつ・スナック・ジュースも販売しています。 事前に空き状況を確認してください。
※We also sell disposable diapers・snacks・juice. Please check the availability beforehand.

注意事項
Notes
※お荷物は1個にまとめてお願いいたします。
※持ち物欄に記載のないお荷物のお預かりはお断りさせていただいております。ホテル内のコインロッカーをご利用ください。
※ご持参される持ち物にはお名前をお付けください。
※ミルクは、一回分づつ計量してお持ちください。熱湯・白湯はこちらにご用意がございます。
※お薬のお預かりは、トラブル防止の為、お断りさせていただいております。ご了承ください。
※アレルギーのあるお子様は必ずお申し出ください。

※We keep only the items that are listed above. (Please acknowledge that are for your child safety, and prevent any trouble of loss, and we have limited space.
※Our nursery location has no cooking facilities. Please bring Ready-to-Eat meal.
※We do have a microwave and hot water.
※We may refuse to provide our services if your child is sick or have a high fever to prevent secondary infection.
※We do not give any medication to your child, so if your child regularly takes a medication, please arrange it by yourself.
※If your child would keep crying or he/she seems not feeling well, we may contact you to check him/her.

特別営業日

- EVENING CHILDCARE DURING SPECIAL EVENTS -


完全予約制(電話予約のみ)、前日までにご予約のない日程は、開設を行わない場合がございますご了承ください。
Please call us for the availability in advance.

営業期間
Business Period
ユーミンコンサート開催日
ゴスペラーズコンサート開催日
その他イベント開催日(ご相談)
The day when a concert and an event are held.
※要予約 / ご予約「0」の日は営業いたしません。
※The day when I have no reservation isn't run.
※他プリンスホテルイベント日程につきまして、対応させていただきます。ご希望の方はお問い合わせください。
※It also corresponds to other events. Please call us for the availability in advance.
営業時間
Business Hours
20:30〜24:30
※営業期間は変更になる場合がございます。
※This may change with time.
場所
Location
苗場プリンスホテル 3号館 1F(内線 83101)
Naeba Prince Hotel Building No.3 1F(Extension number 83101)
連絡先
The Phone Number
070-5547-1964(8:30 - 21:00)
※お電話での予約のみとさせていただきます。
※Reservation is only for phone.
料金表
Our Service Fees
6ヶ月以上1歳未満 / 1時間 2,800円(税込)
1歳〜2歳未満 / 1時間 2,600円(税込)
2歳以上 / 1時間 2,200円(税込)
Infant (from 6 months olds) ¥2,800 / hour(include tax)
1-year-olds ¥2,600 / hour(include tax)
2-year-olds and up ¥2,200 / hour(include tax)
※1時間以上ご利用の場合は、30分料金あり。(1時間料金の半額)
※We charge by 30 minutes unit. Please acknowledge that if it is over 15 minutes, we charge as 30 minutes.

ご予約・お問い合わせ


お問い合わせは、下記直通電話、または、メールにて承っております。
ご予約は、下記直通電話のみ受付可能です。
予約優先制ですので、当日はご予約に空きがある場合のみお受け致します。
土日祝日は、大変混み合いますので前日までにご予約をお願い致します。
ご予約の他、詳細についてのご質問、気になる点や不安な点などのご相談・・・
何でもお気軽にお問い合わせください。


ご予約・お問い合わせ 直通電話(8:30〜21:00)
070-5547-1964


お問い合わせメール
info(at)heidi-takuji.com

※(at)を @ に変更してメールをお送りください。
※メールでの予約は行っておりません。営業時間内にお電話にてご予約ください。


【 キャンセルについて 】
キャンセルは必ず前日の20:00までにご連絡ください。
当日の緊急の場合も、予約時間前にご連絡ください。
 ※キャンセル待ちの方等、より多くのお客様にご利用頂けますようご理解とご協力をお願い致します。